1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:00:56,920 --> 00:00:57,720
Přijďte někdo!

3
00:00:58,800 --> 00:00:59,320
Zde!

4
00:01:18,080 --> 00:01:19,480
Zijin, jsi v pořádku?

5
00:01:20,120 --> 00:01:20,840
jsem v pohodě.

6
00:01:23,039 --> 00:01:23,600
Jdeme.

7
00:01:25,760 --> 00:01:26,280
Přijít.

8
00:01:26,960 --> 00:01:28,039
Jdeme. Spěchat.

9
00:01:29,520 --> 00:01:30,160
Jít.

10
00:01:34,400 --> 00:01:34,880
Jít!

11
00:01:35,200 --> 00:01:35,720
Jdi

12
00:01:36,720 --> 00:01:37,280
Jdi.

13
00:01:38,520 --> 00:01:39,080
Spěchat.

14
00:01:53,000 --> 00:01:54,320
<i>Píseň slávy</i>

15
00:01:58,600 --> 00:01:59,240
Centrální ochránce,

16
00:01:58,800 --> 00:02:00,880
<i>Epizoda 35</i>

17
00:01:59,600 --> 00:02:00,240
nemůžeme najít.

18
00:02:00,800 --> 00:02:02,880
Tato hora je plná pastí.

19
00:02:03,080 --> 00:02:05,000
Většina našich lidí je zraněná.

20
00:02:05,200 --> 00:02:06,160
Nemohli najít?

21
00:02:06,960 --> 00:02:08,479
Pak spálíme horu.

22
00:02:09,320 --> 00:02:10,320
Na Liu Yikanga nedáme dopustit

23
00:02:10,400 --> 00:02:11,240
vyjít živý.

24
00:02:11,680 --> 00:02:12,320
Poznamenáno.

25
00:02:28,120 --> 00:02:28,680
Je to bolestivé?

26
00:02:30,360 --> 00:02:30,920
Ne.

27
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
Uvědomil sis

28
00:02:33,680 --> 00:02:35,400
nějaký rozdíl v armádě Wei?

29
00:02:45,280 --> 00:02:46,240
Darksteel.

30
00:02:47,280 --> 00:02:48,480
Nejsou skutečnou Weiovou armádou.

31
00:02:55,880 --> 00:02:56,680
to by mě zajímalo

32
00:02:57,120 --> 00:02:58,760
jaká je situace v přístavu.

33
00:02:58,920 --> 00:02:59,960
A můj táta...

34
00:03:00,440 --> 00:03:01,640
Nejsem si jistý, jak Wan Jingsheng

35
00:03:02,160 --> 00:03:03,480
bude ho léčit.

36
00:03:07,080 --> 00:03:08,000
Uvědomil sis

37
00:03:08,640 --> 00:03:10,360
situaci, kdy mi zabalíš ránu

38
00:03:10,600 --> 00:03:11,800
cítíš se jako deja vu?

39
00:03:17,880 --> 00:03:19,480
Pak máte léky?

40
00:03:20,480 --> 00:03:21,120
Ach ano.

41
00:03:21,880 --> 00:03:23,040
Musím přinést léky

42
00:03:23,120 --> 00:03:24,560
když jsem venku s šermířkou.

43
00:03:24,760 --> 00:03:26,040
Pak by to bylo špatné.

44
00:03:28,320 --> 00:03:29,400
Ukázal jsi své pravé barvy.

45
00:03:34,240 --> 00:03:35,079
já vím.

46
00:03:35,640 --> 00:03:37,320
Jen nechceš, abych si dělal starosti.

47
00:03:38,079 --> 00:03:39,720
Ale on je můj táta.

48
00:03:39,800 --> 00:03:41,040
Tvůj táta je můj táta.

49
00:03:41,320 --> 00:03:42,640
Taky mám obavy.

50
00:03:43,160 --> 00:03:44,640
Vy oba...

51
00:03:50,760 --> 00:03:53,160
Je to způsob, jakým se Songovi muži mísí?

52
00:03:56,120 --> 00:03:58,200
Slyšel jsem tu píseň
je přátelská země.

53
00:03:58,280 --> 00:03:59,360
Teď, když jsem to viděl,

54
00:03:59,480 --> 00:04:01,360
je to opravdu pravda.

55
00:04:08,360 --> 00:04:08,920
paní...

56
00:04:11,640 --> 00:04:12,360
to...

57
00:04:12,800 --> 00:04:13,520
slečno,

58
00:04:13,920 --> 00:04:15,720
jsou vaši lidé v pořádku?

59
00:04:16,120 --> 00:04:17,560
Díky šermíři, že nás zachránil.

60
00:04:17,680 --> 00:04:18,920
Mohu znát vaše jméno?

61
00:04:19,040 --> 00:04:20,680
Určitě se budu modlit k bohu hor.

62
00:04:20,800 --> 00:04:21,720
Abyste byli požehnáni.

63
00:04:23,200 --> 00:04:24,280
Jste srdečně vítáni.

64
00:04:24,400 --> 00:04:26,200
Nemusíte...

65
00:04:26,360 --> 00:04:26,960
říkej mi šermíř.

66
00:04:27,080 --> 00:04:28,040
jmenuji se

67
00:04:29,120 --> 00:04:29,920
Shen Feng.

68
00:04:33,000 --> 00:04:34,520
Shen Feng.

69
00:04:36,600 --> 00:04:37,440
Feng znamená javorový list.

70
00:04:41,159 --> 00:04:42,600
Jen jsme pomáhali.

71
00:04:42,720 --> 00:04:43,960
Děkuji bratře Shen Fengovi.

72
00:04:46,080 --> 00:04:46,680
slečno,

73
00:04:46,880 --> 00:04:48,600
kromě Yixian Tian

74
00:04:48,720 --> 00:04:49,720
existuje nějaký jiný způsob
v hoře Jiufeng?

75
00:04:49,840 --> 00:04:50,840
Samozřejmě.

76
00:04:50,960 --> 00:04:52,200
Jsem jediný, kdo to ví.

77
00:04:53,560 --> 00:04:54,280
Pak můžeš přinést

78
00:04:54,960 --> 00:04:56,440
Bratr Shen Feng odtud?

79
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
Samozřejmě.

80
00:05:01,200 --> 00:05:02,440
Bratr Shen Feng

81
00:05:02,840 --> 00:05:04,640
je můj zachránce života.

82
00:05:20,000 --> 00:05:21,600
Stalo se něco špatného.

83
00:05:21,720 --> 00:05:22,280
Je tam oheň.

84
00:05:22,280 --> 00:05:23,480
Weiova armáda zapálila v hoře.

85
00:05:23,600 --> 00:05:24,280
Co?

86
00:05:25,480 --> 00:05:26,520
Rychle najít místo

87
00:05:26,640 --> 00:05:27,160
schovat se.

88
00:05:27,280 --> 00:05:27,760
Ano.

89
00:05:29,080 --> 00:05:30,000
Následujte mě všichni.

90
00:05:30,040 --> 00:05:30,800
Bratře Shen Feng,

91
00:05:31,040 --> 00:05:31,840
následuj mě.

92
00:06:02,960 --> 00:06:03,960
Jestli je naživu, chci ho vidět.

93
00:06:04,040 --> 00:06:05,160
Jestli je mrtvý, chci
vidět jeho mrtvé tělo.

94
00:06:05,800 --> 00:06:08,000
Musíme dostat Liu Yikang.

95
00:06:08,440 --> 00:06:09,040
Ano.

96
00:06:14,000 --> 00:06:14,800
Jsou tak špatní.

97
00:06:15,520 --> 00:06:17,080
Oheň je stále větší.

98
00:06:17,200 --> 00:06:18,200
Pokud bude situace pokračovat,

99
00:06:18,280 --> 00:06:19,840
Pangu bude spálen.

100
00:06:19,920 --> 00:06:20,800
Uklidni se.

101
00:06:21,120 --> 00:06:22,320
Mají mnoho lidí.

102
00:06:22,400 --> 00:06:24,000
Mají také darksteel
zbraně v rukou.

103
00:06:24,240 --> 00:06:25,280
Ale neboj se,

104
00:06:25,800 --> 00:06:26,920
najdu způsob

105
00:06:26,920 --> 00:06:28,040
zachránit své lidi.

106
00:06:31,920 --> 00:06:32,880
Lu Yuanova armáda neustoupí

107
00:06:33,560 --> 00:06:34,640
kdyby mě nemohl najít.

108
00:06:48,280 --> 00:06:49,360
Pojďme se rozdělit.

109
00:06:49,680 --> 00:06:50,560
Odvrátím jejich pozornost.

110
00:06:50,680 --> 00:06:51,240
OK.

111
00:06:52,480 --> 00:06:53,880
Pozemková forma je zde komplikovaná.

112
00:06:53,960 --> 00:06:54,880
Jste v tom obeznámeni.

113
00:06:55,440 --> 00:06:56,280
Jste ochotni?

114
00:06:56,560 --> 00:06:57,840
hrát tuto hru s námi?

115
00:06:59,720 --> 00:07:00,440
Ano, chci.

116
00:07:01,520 --> 00:07:02,400
Buďte opatrní.

117
00:07:24,920 --> 00:07:26,080
Pronásledujte je! jsou tam.

118
00:07:26,160 --> 00:07:27,080
Nenechte je uniknout.

119
00:07:39,200 --> 00:07:39,680
Jdeme.

120
00:08:02,960 --> 00:08:03,400
Jít.

121
00:09:11,560 --> 00:09:12,040
Jít.

122
00:09:12,920 --> 00:09:13,600
Čtvrtý bratr...

123
00:09:13,640 --> 00:09:14,640
Pospěšte si.

124
00:09:14,640 --> 00:09:15,680
Čtvrtý bratr...

125
00:09:17,080 --> 00:09:18,280
Čtvrtý bratr...

126
00:09:19,160 --> 00:09:19,760
Chase!

127
00:09:19,960 --> 00:09:20,960
Nenechte je uniknout.

128
00:09:33,800 --> 00:09:35,920
Zlatá měkká zbroj byla
udělil císař.

129
00:09:36,560 --> 00:09:39,240
Tohle musí být mrtvé tělo krále Peng Chenga.

130
00:09:53,280 --> 00:09:54,480
Liu Yikang,

131
00:09:55,240 --> 00:09:56,920
bojovali jsme mnoho let.

132
00:09:58,320 --> 00:10:00,800
Dnes konečně víme, kdo je vítěz.

133
00:10:02,920 --> 00:10:03,720
Kde je Shen Lige?

134
00:10:04,680 --> 00:10:05,880
Neviděli jsme její mrtvé tělo.

135
00:10:06,200 --> 00:10:06,960
Ale,

136
00:10:07,200 --> 00:10:08,440
Král Peng Cheng nemohl uniknout

137
00:10:08,520 --> 00:10:09,720
tento zuřící oheň.

138
00:10:10,280 --> 00:10:11,320
I když Shen Lige

139
00:10:11,440 --> 00:10:12,520
má 9 životů,

140
00:10:12,840 --> 00:10:13,840
i ona musí zemřít.

141
00:10:17,280 --> 00:10:18,040
Předejte můj příkaz.

142
00:10:18,360 --> 00:10:19,560
Využijte toho vyčerpaného

143
00:10:19,680 --> 00:10:20,400
Wan Jingsheng a armáda Suiyuan.

144
00:10:20,520 --> 00:10:21,880
Snižte nyní hlavní sílu Wei Army

145
00:10:22,120 --> 00:10:23,320
a znovu dobýt město Matou

146
00:10:24,200 --> 00:10:25,520
k pomstě za krále Peng Chenga.

147
00:10:26,040 --> 00:10:26,640
Poznamenáno.

148
00:10:27,400 --> 00:10:28,160
Centrální chránič.

149
00:10:28,760 --> 00:10:29,480
Centrální chránič.

150
00:10:31,360 --> 00:10:32,720
Centrální ochránce,
něco se stalo.

151
00:10:33,080 --> 00:10:33,680
Co je to?

152
00:10:33,920 --> 00:10:34,840
Král Jing Ling předal svůj rozkaz

153
00:10:34,960 --> 00:10:36,280
jmenovat ústředního protektora
jako generální předvoj

154
00:10:36,400 --> 00:10:37,840
a nést odpovědnost
chránit krále Peng Chenga.

155
00:10:38,000 --> 00:10:39,080
Kdyby se něco stalo králi Peng Chengovi,

156
00:10:39,200 --> 00:10:40,480
avantgardní generál bude mít
být za to zodpovědný.

157
00:10:40,640 --> 00:10:41,360
Podle vojenských pravidel,

158
00:10:41,440 --> 00:10:42,440
bude uložen trest smrti.

159
00:10:42,920 --> 00:10:43,560
Co?

160
00:10:43,840 --> 00:10:45,000
Rozkaz krále Jinglinga

161
00:10:45,120 --> 00:10:46,280
dorazil do štafety
stanice Matou City.

162
00:10:49,840 --> 00:10:51,360
Liu Yixuan je opravdu chytrý.

163
00:10:52,160 --> 00:10:52,960
Svázal můj život

164
00:10:53,080 --> 00:10:54,720
spolu se životem Liu Yikanga.

165
00:10:55,240 --> 00:10:56,280
Musel to zjistit

166
00:10:56,400 --> 00:10:57,360
něco rybího.

167
00:10:57,840 --> 00:10:59,160
Ale král Peng Cheng je mrtvý.

168
00:10:59,320 --> 00:11:00,280
Centrální ochránce musí...

169
00:11:01,920 --> 00:11:02,520
Tato objednávka

170
00:11:03,080 --> 00:11:04,400
nedorazil, že?

171
00:11:04,760 --> 00:11:05,720
Přivezeme

172
00:11:05,760 --> 00:11:06,680
Mrtvé tělo krále Peng Chenga

173
00:11:06,720 --> 00:11:07,600
a okamžitě se vraťte do města Jian Kang.

174
00:11:07,720 --> 00:11:08,480
Generálporučík Du.

175
00:11:09,720 --> 00:11:10,280
Ano.

176
00:11:10,600 --> 00:11:11,960
Nyní všechny shromážděte,

177
00:11:12,040 --> 00:11:13,160
tajně se vrátit do města Jian Kang

178
00:11:13,200 --> 00:11:14,480
a nádraží mimo město.

179
00:11:14,680 --> 00:11:15,640
Poznamenáno.

180
00:11:27,800 --> 00:11:28,400
Jdeme.

181
00:11:40,920 --> 00:11:42,480
Musím zastavit Lu Yuan.

182
00:11:43,080 --> 00:11:43,720
Čtvrtý bratr,

183
00:11:44,040 --> 00:11:44,600
já půjdu.

184
00:11:45,360 --> 00:11:46,240
Buďte opatrní.

185
00:12:02,520 --> 00:12:03,360
Consort Li!

186
00:12:24,520 --> 00:12:25,080
Manželka Li.

187
00:12:27,040 --> 00:12:27,720
Bratře Huo,

188
00:12:27,960 --> 00:12:28,880
jak to, že jsi tady?

189
00:12:29,120 --> 00:12:30,680
Král Jingling mě poslal
na podporu města Matou.

190
00:12:30,720 --> 00:12:31,640
Dostali jsme se do nebezpečné situace

191
00:12:31,680 --> 00:12:32,760
když jsme byli v okrese Xuyi

192
00:12:32,800 --> 00:12:33,680
a způsobilo určité zpoždění.

193
00:12:33,720 --> 00:12:35,000
Když jsem se chystal dojet do města Matou,

194
00:12:35,400 --> 00:12:36,600
To jsem zjistil
Král Peng Cheng zemřel.

195
00:12:37,080 --> 00:12:37,680
ach ano,

196
00:12:37,840 --> 00:12:38,760
Král Peng Cheng...

197
00:12:39,240 --> 00:12:40,120
Jeho výsost je v pořádku.

198
00:12:40,600 --> 00:12:41,200
Dobře tedy.

199
00:12:42,120 --> 00:12:42,880
Bratře Huo,

200
00:12:43,480 --> 00:12:45,280
Potřebuji tě požádat o laskavost.

201
00:12:46,200 --> 00:12:47,560
Přineste s sebou tento odznak autority

202
00:12:47,560 --> 00:12:48,720
a přivést Lu Yuanovu armádu

203
00:12:48,760 --> 00:12:49,680
okamžitě podpořit Matou City.

204
00:12:50,200 --> 00:12:51,720
Musíte hlídat sever.

205
00:12:53,440 --> 00:12:53,960
Poznamenáno.

206
00:12:54,640 --> 00:12:55,680
Consort Li, buď opatrný.

207
00:13:40,200 --> 00:13:40,720
Bratr.

208
00:13:41,240 --> 00:13:41,760
Feng.

209
00:13:43,040 --> 00:13:43,560
bratře,

210
00:13:43,960 --> 00:13:44,680
Sestra Zijin.

211
00:13:45,360 --> 00:13:46,160
Bratře, jsi v pořádku?

212
00:13:47,000 --> 00:13:47,720
Vaše zranění...

213
00:13:48,640 --> 00:13:49,200
jsem v pohodě.

214
00:13:49,280 --> 00:13:49,800
Je to jen malé zranění.

215
00:13:50,320 --> 00:13:51,280
Odešel jsem

216
00:13:51,400 --> 00:13:52,160
když jsem obdržel objednávku
od krále Peng Chenga.

217
00:13:52,640 --> 00:13:53,200
To Matou City jsem nečekal

218
00:13:53,320 --> 00:13:54,120
je v tak špatné situaci.

219
00:13:54,880 --> 00:13:55,920
Kde je podpůrná armáda
z města Jian Kang?

220
00:13:56,080 --> 00:13:56,920
Jak to, že tu ještě nejsou?

221
00:13:59,120 --> 00:14:00,280
Kolik lidí jsi přivedl?

222
00:14:00,400 --> 00:14:01,160
8000 vojáků.

223
00:14:01,240 --> 00:14:02,240
Brzy dorazí do Matou City.

224
00:14:02,360 --> 00:14:02,920
Dobrý.

225
00:14:03,040 --> 00:14:04,440
Alespoň můžeme držet Wan Jingsheng

226
00:14:04,520 --> 00:14:05,400
dokud nedorazila podpůrná armáda.

227
00:14:06,160 --> 00:14:06,640
OK.

228
00:14:07,480 --> 00:14:08,520
Pokud budeme spolupracovat,

229
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
můžeme dosáhnout úspěchu.

230
00:14:30,840 --> 00:14:31,560
Je to všechno moje vina

231
00:14:31,880 --> 00:14:32,960
že jsem všechny trápil.

232
00:14:35,000 --> 00:14:36,200
I když tento oheň

233
00:14:36,320 --> 00:14:37,480
souvisí s tebou,

234
00:14:37,600 --> 00:14:39,320
je to také kvůli tobě
a bratr Shen Feng,

235
00:14:39,440 --> 00:14:40,720
lidé Pangu jsou schopni

236
00:14:40,840 --> 00:14:42,120
být osvobozen od
útlak Mei Ya.

237
00:14:42,640 --> 00:14:43,880
Oba jste můj zachránce života.

238
00:14:46,000 --> 00:14:46,840
všichni,

239
00:14:47,320 --> 00:14:48,600
pomohli nám,

240
00:14:48,880 --> 00:14:50,240
musíme jim poděkovat.

241
00:14:50,400 --> 00:14:51,560
Ano.

242
00:14:51,960 --> 00:14:53,440
Ode dneška Song a Pangu

243
00:14:53,800 --> 00:14:54,960
budou spojenci.

244
00:14:55,320 --> 00:14:56,560
po válce,

245
00:14:56,920 --> 00:14:58,320
všichni jste vítáni v Jian Kang City.

246
00:14:58,480 --> 00:14:59,960
OK.

247
00:15:01,400 --> 00:15:02,080
Dobrý.

248
00:15:02,280 --> 00:15:03,760
Poté, co pomohu svým lidem usadit se,

249
00:15:03,920 --> 00:15:05,040
Vyhledám vás oba
a bavte se spolu.

250
00:15:05,120 --> 00:15:05,720
Jasně.

251
00:15:06,160 --> 00:15:07,040
Natož se spolu bavit,

252
00:15:07,320 --> 00:15:08,560
dokonce máte dovoleno
oženit se s naší zemí.

253
00:15:10,240 --> 00:15:12,600
Pak se chci oženit s bratrem Shen Fengem.

254
00:15:14,680 --> 00:15:16,120
Bratr Shen Feng?

255
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Mělo by to být v pořádku.

256
00:15:22,880 --> 00:15:23,680
pak...

257
00:15:24,240 --> 00:15:25,760
Proč nepřišel?

258
00:15:27,240 --> 00:15:29,160
Odešel něco udělat.

259
00:15:30,360 --> 00:15:31,920
Ani se nerozloučí?

260
00:15:32,200 --> 00:15:33,560
Můžete ho hledat ve městě Jiang Kang.

261
00:15:34,760 --> 00:15:35,240
Máš pravdu.

262
00:15:35,800 --> 00:15:37,040
Ještě se musím vyrovnat
války ve městě Matou.

263
00:15:37,200 --> 00:15:38,200
Teď odejdu.

264
00:15:39,400 --> 00:15:39,960
Ach ano.

265
00:15:40,040 --> 00:15:40,680
Jsem někdo

266
00:15:40,800 --> 00:15:41,840
který to určitě splatí
laskavost druhého.

267
00:15:42,040 --> 00:15:42,960
Oba jste mě zachránili.

268
00:15:43,080 --> 00:15:44,280
Pokusím se vám pomoci.

269
00:15:44,640 --> 00:15:46,560
Přestože je Pangu malý,

270
00:15:46,680 --> 00:15:48,120
ale máme hodně válečníků

271
00:15:48,280 --> 00:15:49,040
které jsou dobré v bitvách.

272
00:15:49,560 --> 00:15:50,680
abychom vám pomohli,

273
00:15:50,920 --> 00:15:52,080
Jsem ochoten poslat naše válečníky

274
00:15:52,200 --> 00:15:53,320
abych tě podpořil.

275
00:15:54,520 --> 00:15:55,920
děkuji za pomoc.

276
00:15:58,640 --> 00:16:00,440
Válečníci, následujte generála.

277
00:16:00,600 --> 00:16:01,360
Ano.

278
00:16:34,960 --> 00:16:35,840
Toto jsou

279
00:16:36,000 --> 00:16:36,720
válečníci z Pangu

280
00:16:36,720 --> 00:16:37,480
poslal Mei Qi.

281
00:16:39,920 --> 00:16:41,200
děkuji za pomoc.

282
00:16:43,520 --> 00:16:44,280
Vše je vyřešeno?

283
00:16:44,640 --> 00:16:45,360
Samozřejmě.

284
00:16:46,680 --> 00:16:48,120
Narazil jsem na bratra Huo Yuna.

285
00:16:48,280 --> 00:16:49,560
Požádal jsem ho, aby shromáždil všechny vojáky

286
00:16:49,680 --> 00:16:50,760
na podporu města Matou.

287
00:16:51,120 --> 00:16:51,680
Dobrý.

288
00:16:52,280 --> 00:16:54,400
Pojďme vyřešit vnější
ohrožení před vnitřním.

289
00:16:56,520 --> 00:16:57,160
Čtvrtý bratr,

290
00:16:57,600 --> 00:16:58,800
Nejdřív chci zachránit svého otce.

291
00:17:00,120 --> 00:17:01,200
Válka teď začala,

292
00:17:01,320 --> 00:17:02,560
rozhodně musíme zachránit generála Shena.

293
00:17:03,160 --> 00:17:04,359
Musíme ho dostat ven.

294
00:17:04,520 --> 00:17:05,079
Pochopit?

295
00:17:05,480 --> 00:17:06,119
Ano.

296
00:17:07,240 --> 00:17:08,319
Mise určitě splním.

297
00:17:18,334 --> 00:17:28,334
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

298
00:18:18,200 --> 00:18:18,640
tati.

299
00:18:18,640 --> 00:18:18,960
Zabít!

300
00:18:18,960 --> 00:18:19,520
Buďte opatrní!

301
00:18:54,200 --> 00:18:55,240
Tati, pojďme.

302
00:18:57,400 --> 00:18:58,480
Honit!

303
00:19:36,480 --> 00:19:37,000
tati,

304
00:19:37,360 --> 00:19:38,200
vypijte trochu vody.

305
00:19:38,320 --> 00:19:38,840
OK.

306
00:19:48,120 --> 00:19:49,440
Konečně jsem volný.

307
00:19:52,560 --> 00:19:53,440
To bylo

308
00:19:54,520 --> 00:19:55,680
těžké pro tebe v těchto dnech.

309
00:20:00,040 --> 00:20:01,920
Brzy od otce odejdu.

310
00:20:02,320 --> 00:20:03,160
před tím,

311
00:20:03,680 --> 00:20:05,320
nech mě ti učesat vlasy.

312
00:20:06,320 --> 00:20:06,880
OK.

313
00:20:24,720 --> 00:20:25,600
To jsem nečekal

314
00:20:27,640 --> 00:20:29,280
Byl jsem v armádě
po tolik let,

315
00:20:30,560 --> 00:20:31,640
a teď moje dcera

316
00:20:31,680 --> 00:20:32,960
češe mi vlasy.

317
00:20:34,960 --> 00:20:35,880
opravdu jsem

318
00:20:37,320 --> 00:20:39,160
šťastný.

319
00:20:42,120 --> 00:20:43,000
mám

320
00:20:43,120 --> 00:20:45,240
hodně věcí říct i tátovi.

321
00:20:45,840 --> 00:20:46,560
Je to prostě

322
00:20:46,880 --> 00:20:48,120
teď nemáme moc času.

323
00:20:55,360 --> 00:20:56,720
Pojď, uvidím.

324
00:20:58,480 --> 00:21:00,320
Zasloužil sis jméno generála Zhenbei.

325
00:21:00,360 --> 00:21:02,800
Vypadáš majestátně.

326
00:21:03,920 --> 00:21:05,600
Až se příště setkáme,

327
00:21:05,960 --> 00:21:07,960
to musí být čas, kdy Song
obnovil svůj klid.

328
00:21:08,520 --> 00:21:09,320
až přijde čas,

329
00:21:09,720 --> 00:21:11,400
budeme mít více času

330
00:21:11,560 --> 00:21:12,480
posadit se

331
00:21:12,600 --> 00:21:13,520
a dobře si popovídat.

332
00:21:13,880 --> 00:21:14,640
OK.

333
00:21:14,920 --> 00:21:15,920
až přijde čas,

334
00:21:16,000 --> 00:21:17,120
Chci se česat

335
00:21:17,200 --> 00:21:18,600
pro tátu každý den.

336
00:21:18,760 --> 00:21:19,640
také chci

337
00:21:19,720 --> 00:21:20,760
trénovat bojová umění

338
00:21:20,800 --> 00:21:22,120
s tátou a bratrem.

339
00:21:22,960 --> 00:21:23,560
Velký!

340
00:21:23,800 --> 00:21:24,880
Zeptej se mámy

341
00:21:24,920 --> 00:21:26,680
aby pro nás každý den připravil bojovou scénu.

342
00:21:27,720 --> 00:21:29,680
Až přijde čas, řekne máma

343
00:21:30,720 --> 00:21:32,440
generál a Lige,

344
00:21:32,480 --> 00:21:34,120
co vy lidi děláte?

345
00:21:35,160 --> 00:21:36,120
Máš pravdu.

346
00:21:42,560 --> 00:21:43,000
tati,

347
00:21:43,320 --> 00:21:44,680
Lu Yuan už nemá cestu ven.

348
00:21:44,920 --> 00:21:46,360
Přivedl svou armádu
zpět do města Jian Kang.

349
00:21:46,640 --> 00:21:47,280
Čtvrtý bratr si dělá starosti

350
00:21:47,320 --> 00:21:48,440
poškodí město Jian Kang.

351
00:21:48,480 --> 00:21:49,680
Musím se co nejdříve vrátit

352
00:21:49,720 --> 00:21:50,840
za účelem ochrany města Jian Kang.

353
00:21:51,560 --> 00:21:53,080
Král Peng Cheng přispěchal
zpět do města Matou.

354
00:21:53,560 --> 00:21:55,080
Táta by se tam s ním měl rychle setkat.

355
00:21:55,320 --> 00:21:55,960
OK.

356
00:21:56,720 --> 00:21:59,120
Určitě budu pronásledovat Wei armádu
ze severu,

357
00:21:59,960 --> 00:22:02,200
takže město Jiang Kang bude v bezpečí.

358
00:22:07,320 --> 00:22:08,120
opatruj se.

359
00:22:08,520 --> 00:22:09,640
Buďte opatrní.

360
00:22:13,760 --> 00:22:14,760
Bez dalších řečí

361
00:22:15,280 --> 00:22:16,360
Teď spěchám do Matou City.

362
00:22:17,320 --> 00:22:18,120
Tati, prosím, opatruj se.

363
00:22:50,240 --> 00:22:52,320
Rychle jděte do pavilonu Cheng Xiu
a hledat krále Jing Linga.

364
00:22:58,600 --> 00:22:59,400
v tom případě

365
00:22:59,840 --> 00:23:01,680
můžeme jen čekat na zprávy
od centrálního ochránce Lu.

366
00:23:03,080 --> 00:23:04,800
Lu Yuan vstoupil do hory Jiufeng.

367
00:23:04,920 --> 00:23:06,440
Vypadá jako král Peng Cheng
je nyní v ohrožení.

368
00:23:06,680 --> 00:23:07,440
Nesmíme dopustit

369
00:23:07,520 --> 00:23:08,640
Král Jing Ling o tom ví.

370
00:23:09,160 --> 00:23:10,080
Poznamenáno.

371
00:23:10,560 --> 00:23:11,720
Dobré zprávy ze severu

372
00:23:11,880 --> 00:23:13,840
bude i nadále
dodáno králi Jinglingovi.

373
00:23:19,080 --> 00:23:19,720
Princezna Consort.

374
00:23:20,880 --> 00:23:21,600
Princezna Consort.

375
00:23:22,960 --> 00:23:23,600
Princezna Consort.

376
00:23:25,480 --> 00:23:26,680
Princess Consort, pomaleji.

377
00:23:27,400 --> 00:23:28,120
Princezna Consort.

378
00:23:28,800 --> 00:23:29,560
Princezna Consort.

379
00:23:42,360 --> 00:23:43,040
Princezna Consort,

380
00:23:44,000 --> 00:23:45,840
už neztrácejte své úsilí.

381
00:23:49,120 --> 00:23:49,840
Následuj mě.

382
00:23:49,920 --> 00:23:50,440
Princezna Consort...

383
00:23:54,520 --> 00:23:55,080
Nech mě jít.

384
00:23:55,080 --> 00:23:55,800
Nech mě jít.

385
00:23:58,280 --> 00:23:58,880
Jdi dovnitř.

386
00:24:00,160 --> 00:24:01,320
Zůstaň tady.

387
00:24:02,160 --> 00:24:03,280
Nemáš dovoleno nikam jít.

388
00:24:04,360 --> 00:24:05,120
Zůstaň stát!

389
00:24:06,320 --> 00:24:07,840
Slyšel jsem to

390
00:24:08,760 --> 00:24:10,160
gang Great Consort se spojil s Lu Yuanem

391
00:24:10,280 --> 00:24:11,160
zastavit zprávy z válečné zóny

392
00:24:11,240 --> 00:24:12,400
a spiknutí proti králi Peng Chengovi.

393
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
Vy jako vedoucí sekretariátu

394
00:24:14,200 --> 00:24:15,320
toho se také zúčastnit.

395
00:24:16,400 --> 00:24:17,120
Vybudovaná dobrá pověst

396
00:24:17,200 --> 00:24:18,080
od mnoha generací rodiny Xie

397
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
bude tebou zničen.

398
00:24:19,160 --> 00:24:19,920
Princezna Consort!

399
00:24:22,320 --> 00:24:24,000
Xie Family je vůdce šlechty.

400
00:24:25,160 --> 00:24:27,120
Pokud nemůže bojovat
výhody pro šlechtu,

401
00:24:27,440 --> 00:24:29,080
je zbytečné mít

402
00:24:29,160 --> 00:24:29,960
dobrou pověst.

403
00:24:30,680 --> 00:24:32,400
Král Peng Cheng chce
implementovat novou politiku

404
00:24:32,920 --> 00:24:34,400
a ohrozit
výhody šlechty.

405
00:24:35,400 --> 00:24:36,800
Základ písně

406
00:24:36,880 --> 00:24:38,440
se brzy sníží.

407
00:24:39,240 --> 00:24:40,840
Jak se toho nemůžu zúčastnit?

408
00:24:41,320 --> 00:24:42,160
Možná je to jediné

409
00:24:42,240 --> 00:24:43,400
svůj názor.

410
00:24:44,480 --> 00:24:45,440
I když jsem žena

411
00:24:45,480 --> 00:24:46,520
Taky jsem studoval.

412
00:24:47,480 --> 00:24:49,000
Roční období se budou měnit,
hvězdy se budou pohybovat.

413
00:24:49,080 --> 00:24:50,480
Jak může zůstat všechno při starém?

414
00:24:51,520 --> 00:24:52,960
Teď jsme v jiné době.

415
00:24:53,520 --> 00:24:55,600
Je pravda, že šlechta pomohla
Píseň k dosažení úspěchu dnes.

416
00:24:55,920 --> 00:24:57,600
Ale lidé jsou
základ písně.

417
00:24:58,520 --> 00:24:59,640
Musí pro to být důvody

418
00:24:59,680 --> 00:25:00,520
Král Peng Cheng je ochoten pomoci

419
00:25:00,640 --> 00:25:01,920
císaře, aby zavedl novou politiku.

420
00:25:03,160 --> 00:25:03,720
Pokud jste

421
00:25:03,760 --> 00:25:05,400
loajální úředník, který
chce, aby byla píseň dobrá,

422
00:25:05,560 --> 00:25:07,400
měl bys králi poradit
a prokázat své body.

423
00:25:08,120 --> 00:25:09,640
Ale jak to, že?

424
00:25:09,680 --> 00:25:11,680
dělají takové nevěry?

425
00:25:11,720 --> 00:25:13,160
mýlíte se!

426
00:25:15,680 --> 00:25:17,600
Základem Písně je šlechta.

427
00:25:18,280 --> 00:25:20,320
To se nikdy nezmění.

428
00:25:21,400 --> 00:25:22,520
A co teď dělám

429
00:25:23,480 --> 00:25:24,800
je udržovat

430
00:25:24,840 --> 00:25:25,920
původní situaci Song.

431
00:25:26,800 --> 00:25:28,280
Je to král Peng Cheng a císař

432
00:25:28,360 --> 00:25:29,720
který chce udělat změnu.

433
00:25:30,200 --> 00:25:31,520
Musím je zastavit.

434
00:25:32,720 --> 00:25:34,080
Ostatní věci nejsou důležité.

435
00:25:35,160 --> 00:25:37,160
Král Peng Cheng je
Vedoucí politiky

436
00:25:37,320 --> 00:25:38,480
a je to také můj manžel.

437
00:25:39,600 --> 00:25:40,840
Pokud se odvážíš mu ublížit,

438
00:25:41,440 --> 00:25:43,520
Neobviňujte mě, že jsem neprojevil milosrdenství.

439
00:25:44,200 --> 00:25:46,040
I když jsi můj příbuzný.

440
00:25:46,320 --> 00:25:47,760
Nemusíte plýtvat
už vaše úsilí.

441
00:25:49,040 --> 00:25:50,240
Nemůžeš nic dělat.

442
00:25:53,120 --> 00:25:55,200
Teď jsi opravdu mimo kontrolu.

443
00:25:56,320 --> 00:25:57,720
Tak si nechám poradit.

444
00:25:58,320 --> 00:26:00,680
Setrvání ve zlu přináší
o sebedestrukci.

445
00:26:01,160 --> 00:26:02,560
Nepřeháněj se.

446
00:26:02,840 --> 00:26:04,000
Nemusíte se bát

447
00:26:04,080 --> 00:26:05,560
o zemi
administrativní záležitosti.

448
00:26:06,160 --> 00:26:08,000
Musíš tu prostě zůstat,

449
00:26:08,400 --> 00:26:09,080
počkat

450
00:26:09,720 --> 00:26:10,800
a uvidíte.

451
00:26:14,760 --> 00:26:15,800
To vás ujišťuji

452
00:26:17,080 --> 00:26:18,480
vždy budeš nejváženější

453
00:26:18,600 --> 00:26:19,680
žena Písně.

454
00:26:20,400 --> 00:26:21,000
Nedovolím

455
00:26:21,720 --> 00:26:22,800
kdokoli

456
00:26:22,880 --> 00:26:24,440
změnit i toto.

457
00:26:25,240 --> 00:26:27,400
Nemůžeš ovládat mou vůli!

458
00:26:28,640 --> 00:26:29,440
Máš pravdu.

459
00:26:30,080 --> 00:26:31,240
Opravdu se nedokážu ovládat

460
00:26:31,360 --> 00:26:32,120
budete.

461
00:26:33,480 --> 00:26:35,160
Ale mohu ovládat tvou svobodu.

462
00:26:35,440 --> 00:26:35,920
ty...

463
00:26:36,560 --> 00:26:37,480
Bez mé objednávky,

464
00:26:38,000 --> 00:26:38,920
nikdo nesmí

465
00:26:39,040 --> 00:26:40,080
propustit princeznu Consort.

466
00:27:01,680 --> 00:27:03,440
<i>Město Matou</i>

467
00:27:24,400 --> 00:27:25,280
Ukázalo se, že je to město Matou

468
00:27:25,400 --> 00:27:26,520
je tak slabý.

469
00:27:27,600 --> 00:27:28,960
Neříkal jste, že existuje podpůrná armáda?

470
00:27:29,920 --> 00:27:30,920
kde jsou?

471
00:27:32,480 --> 00:27:34,120
Král Peng Cheng jako
Vedoucí politiky

472
00:27:34,600 --> 00:27:35,840
je tak k ničemu.

473
00:27:36,480 --> 00:27:37,240
Vypadá to tak

474
00:27:37,720 --> 00:27:39,320
toto město bude brzy zmenšeno.

475
00:27:40,000 --> 00:27:41,640
Klidně nás zabijte!

476
00:27:42,080 --> 00:27:43,360
Přestaňte říkat všechny ty nesmysly!

477
00:27:44,760 --> 00:27:46,040
Pořád si troufáš něco takového říct.

478
00:27:46,320 --> 00:27:47,440
Později budeš

479
00:27:47,520 --> 00:27:48,200
první, kdo zemře.

480
00:27:52,840 --> 00:27:53,760
Shen Zhi,

481
00:27:53,960 --> 00:27:54,760
Shen Feng,

482
00:27:55,400 --> 00:27:56,040
pokud jsi ochoten

483
00:27:56,080 --> 00:27:57,520
aby se mi dnes vzdal.

484
00:27:59,000 --> 00:27:59,960
Mohl bych zvážit

485
00:28:00,080 --> 00:28:01,560
ušetřit životy těchto lidí.

486
00:28:06,200 --> 00:28:07,360
Pokud ne...

487
00:28:10,280 --> 00:28:10,960
co to děláš?

488
00:28:11,800 --> 00:28:13,280
Neubližujte nevinným lidem!

489
00:28:13,360 --> 00:28:15,400
My se nevzdáme!

490
00:28:15,560 --> 00:28:16,560
Wan Jingsheng,

491
00:28:17,280 --> 00:28:18,920
jsme lidé písně,

492
00:28:19,040 --> 00:28:20,240
válečníci armády Suiyuan.

493
00:28:20,880 --> 00:28:22,640
Raději zemřeme, než se vzdáme!

494
00:28:23,400 --> 00:28:24,600
Nejsi ochotný se vzdát?

495
00:28:26,520 --> 00:28:27,200
OK.

496
00:28:33,440 --> 00:28:36,400
Pak zabiju jednoho po druhém.

497
00:28:36,480 --> 00:28:38,960
Budu zabíjet, dokud se nevzdáte.

498
00:28:40,360 --> 00:28:40,920
Nech mě jít!

499
00:28:41,200 --> 00:28:42,800
Udělej to! Nikdo se nebojí!

500
00:28:44,600 --> 00:28:45,360
Zabijte ho.

501
00:28:48,520 --> 00:28:49,920
- Generál Li.
- Generál Li.

502
00:28:53,400 --> 00:28:54,240
Generál Li.

503
00:28:54,320 --> 00:28:55,200
Generál Li.

504
00:28:55,240 --> 00:28:57,000
- Generál Li.
- Generál Li.

505
00:28:58,000 --> 00:29:00,760
Raději zemřu, než abych se vzdal!

506
00:29:01,760 --> 00:29:03,240
- Generál Li.
- Generál Li.

507
00:29:05,680 --> 00:29:06,880
Wan Jingsheng!

508
00:29:09,080 --> 00:29:09,840
další,

509
00:29:11,280 --> 00:29:12,200
Shen Zhi.

510
00:29:14,760 --> 00:29:15,520
Shen Zhi,

511
00:29:16,640 --> 00:29:18,040
Chci zemřít spolu s tebou.

512
00:29:20,200 --> 00:29:20,800
Zijin...

513
00:29:26,360 --> 00:29:28,360
Jaký milující pár.

514
00:29:30,040 --> 00:29:30,800
Pojďte někdo dopředu,

515
00:29:31,280 --> 00:29:33,040
chytit je všechny dohromady

516
00:29:33,120 --> 00:29:33,840
a zabít.

517
00:29:37,120 --> 00:29:37,760
zijin,

518
00:29:38,840 --> 00:29:39,760
Už v životě nelituji

519
00:29:40,640 --> 00:29:41,880
tím, že tě mám.

520
00:29:42,840 --> 00:29:43,920
Tím, že tě mám,

521
00:29:45,320 --> 00:29:46,640
Smrti se nebojím.

522
00:29:58,880 --> 00:30:00,680
Dám vám všem ještě šanci.

523
00:30:01,120 --> 00:30:02,920
Dokud se mi všichni vzdáte...

524
00:30:03,040 --> 00:30:04,440
Raději zemřít, než se vzdát!

525
00:30:12,560 --> 00:30:14,600
Zabijte je!

526
00:30:25,110 --> 00:30:30,190
Zabít!

527
00:30:25,160 --> 00:30:26,920
<i>Město Matou</i>

528
00:30:28,600 --> 00:30:30,960
<i>Město Matou</i>

529
00:30:39,520 --> 00:30:40,000
Tati!

530
00:31:08,760 --> 00:31:09,320
Zijin.

531
00:31:42,280 --> 00:31:43,040
Liu Yikang,

532
00:31:44,000 --> 00:31:46,320
Na tento den jsem čekal tak dlouho.

533
00:31:47,080 --> 00:31:47,720
dnes,

534
00:31:48,360 --> 00:31:49,960
je čas tvé smrti.

535
00:31:50,480 --> 00:31:51,600
uvidím

536
00:31:51,880 --> 00:31:53,600
kdo dnes zemře.

537
00:32:36,480 --> 00:32:37,200
Wan Jingsheng,

538
00:32:38,080 --> 00:32:39,000
prohrál jsi.

539
00:32:43,040 --> 00:32:45,080
Wan Jingsheng je mrtvý!

540
00:32:51,560 --> 00:32:52,080
Spěchat.

541
00:32:52,440 --> 00:32:52,960
Spěchat.

542
00:32:53,840 --> 00:32:54,440
<i>Město Matou</i>

543
00:32:55,440 --> 00:32:55,960
Chase!

544
00:33:07,520 --> 00:33:08,160
Chengxun...

545
00:33:13,080 --> 00:33:13,720
Chengxun!

546
00:33:14,760 --> 00:33:15,520
Chengxun!

547
00:33:16,320 --> 00:33:17,080
Chengxun!

548
00:33:22,480 --> 00:33:23,240
generále,

549
00:33:24,440 --> 00:33:26,360
Rád vidím, že jsi v pořádku.

550
00:33:27,720 --> 00:33:29,520
nelituji.

551
00:33:31,640 --> 00:33:32,840
Odvedli jste dobrou práci.

552
00:33:34,040 --> 00:33:34,880
Zasloužil sis být

553
00:33:35,400 --> 00:33:36,760
Suiyuanští vojáci ze Song.

554
00:33:39,120 --> 00:33:39,680
Je mi potěšením

555
00:33:39,800 --> 00:33:41,760
že dokážu překonat všechny překážky

556
00:33:42,720 --> 00:33:44,560
s generálem v průběhu let.

557
00:33:47,200 --> 00:33:49,080
Brzy umřu.

558
00:33:58,000 --> 00:33:59,270
<i>Xun</i>

559
00:34:01,240 --> 00:34:01,920
toto...

560
00:34:02,480 --> 00:34:04,440
Prosím, uchovejte to dobře.

561
00:34:08,199 --> 00:34:08,840
generále,

562
00:34:09,880 --> 00:34:10,719
starat se.

563
00:34:13,159 --> 00:34:14,159
opatruj se.

564
00:34:23,320 --> 00:34:23,960
Chengxun!

565
00:34:25,760 --> 00:34:26,600
Chengxun!

566
00:35:33,920 --> 00:35:34,920
Co se děje, tati?

567
00:35:37,960 --> 00:35:38,640
jsem v pohodě.

568
00:35:42,560 --> 00:35:43,040
Táta.

569
00:35:50,440 --> 00:35:51,360
Huben vojenský důstojník,

570
00:35:52,040 --> 00:35:53,200
je to poprvé
jsi na bitevním poli.

571
00:35:53,520 --> 00:35:54,400
Jak se cítíte?

572
00:35:55,320 --> 00:35:56,200
jsi zraněný?

573
00:35:58,040 --> 00:35:58,760
Samozřejmě.

574
00:35:59,160 --> 00:36:00,760
Zranění je po všem
moje ramena a stehna.

575
00:36:01,120 --> 00:36:01,960
Je to tak bolestivé.

576
00:36:02,480 --> 00:36:03,760
Bratr mě taky nechrání.

577
00:36:08,400 --> 00:36:09,000
OK.

578
00:36:09,760 --> 00:36:11,320
Nech mě vidět.

579
00:36:13,400 --> 00:36:14,960
Vypadáš energicky.

580
00:36:15,400 --> 00:36:16,240
Vypadá velmi dobře.

581
00:36:16,680 --> 00:36:18,040
Je to všechno proto, že jsem tě viděl.

582
00:36:19,400 --> 00:36:20,040
tati,

583
00:36:20,720 --> 00:36:21,560
víš to?

584
00:36:22,320 --> 00:36:23,440
jak jsem byl smutný

585
00:36:23,560 --> 00:36:24,960
když jsem něco zjistil
stalo se vám

586
00:36:25,240 --> 00:36:26,160
a nemohl jsem tě zachránit?

587
00:36:27,240 --> 00:36:28,720
Vydržel jsem mnohokrát.

588
00:36:29,280 --> 00:36:30,200
Cítím se tak smutný

589
00:36:31,240 --> 00:36:32,600
pokaždé.

590
00:36:33,480 --> 00:36:34,320
Udělal jsi to správně.

591
00:36:35,520 --> 00:36:37,720
Prudký na bojišti

592
00:36:38,200 --> 00:36:40,240
představuje zbytečné oběti.

593
00:36:40,360 --> 00:36:41,040
Ale víte?

594
00:36:41,160 --> 00:36:42,320
jak špatně se cítím?

595
00:36:43,640 --> 00:36:45,040
Už to bylo tolikrát

596
00:36:45,160 --> 00:36:45,800
Chtěl jsem odejít
všechno a zachrání tě.

597
00:36:46,800 --> 00:36:47,400
Ale vzpomínám

598
00:36:47,400 --> 00:36:48,520
vaše slova.

599
00:36:49,560 --> 00:36:50,440
Musíme soudit na základě
celkovou situaci

600
00:36:50,880 --> 00:36:52,160
na bojišti.

601
00:36:54,560 --> 00:36:56,240
Nakonec jsem vydržel až do dneška.

602
00:36:59,600 --> 00:37:00,960
Konečně tě můžu držet.

603
00:37:02,400 --> 00:37:03,520
Už nikdy nepustím.

604
00:37:13,040 --> 00:37:13,560
tati,

605
00:37:14,480 --> 00:37:16,160
v minulosti jsme si jen povídali
o vojenské taktice.

606
00:37:16,600 --> 00:37:17,800
Ale teď jsem zažil bitevní pole.

607
00:37:18,280 --> 00:37:19,120
já vím

608
00:37:19,200 --> 00:37:19,880
ta obrovská zodpovědnost

609
00:37:19,960 --> 00:37:21,200
generál nosit na bojišti.

610
00:37:21,680 --> 00:37:23,160
Budu studovat veškerou armádu
knihy od nynějška

611
00:37:23,320 --> 00:37:24,080
a použít ji během války.

612
00:37:24,680 --> 00:37:25,680
Chci být vůdcem Suiyuanské armády

613
00:37:25,840 --> 00:37:26,840
jako táta

614
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
a bratr.

615
00:37:37,880 --> 00:37:39,600
Určitě uvidím, že ten den přijde.

616
00:38:00,080 --> 00:38:03,200
<i>Jian Kang City</i>

617
00:38:28,200 --> 00:38:28,920
Stalo se něco špatného.

618
00:38:29,440 --> 00:38:30,520
Stalo se něco špatného.

619
00:38:32,200 --> 00:38:32,920
Vaše Výsosti...

620
00:38:33,680 --> 00:38:34,320
Vaše Výsosti,

621
00:38:37,280 --> 00:38:38,120
Ústřední ochránce Lu

622
00:38:38,320 --> 00:38:39,400
se vrátil

623
00:38:39,480 --> 00:38:40,040
s mrtvým tělem krále Peng Chenga.

624
00:38:49,040 --> 00:38:49,920
Nemožné.

625
00:38:50,520 --> 00:38:51,440
Nemožné.

626
00:38:55,720 --> 00:38:56,440
Nemožné.

627
00:39:17,680 --> 00:39:18,920
Král Peng Cheng...

628
00:39:22,400 --> 00:39:24,160
Král Peng Cheng vedl armádu sám

629
00:39:25,120 --> 00:39:27,520
a zemřel na bojišti.

630
00:39:28,120 --> 00:39:29,200
centrální ochránce Lu,

631
00:39:30,120 --> 00:39:31,920
jak jsi chránil krále Peng Chenga?

632
00:39:34,880 --> 00:39:36,160
Riskuje svůj život

633
00:39:36,160 --> 00:39:37,560
přivést zpět mrtvé tělo.

634
00:39:38,480 --> 00:39:40,960
Ano, situace je nyní nejasná.

635
00:39:41,320 --> 00:39:42,160
Neměli bychom

636
00:39:42,240 --> 00:39:44,120
teď svalit vinu na kohokoli.

637
00:39:46,840 --> 00:39:49,000
Král Jingling dorazil.

638
00:39:51,640 --> 00:39:52,480
Čtvrtý bratr...

639
00:39:54,640 --> 00:39:55,200
Vaše Výsosti.

640
00:40:54,960 --> 00:40:55,800
Čtvrtý bratr...

641
00:40:59,840 --> 00:41:00,600
Čtvrtý bratr...

642
00:41:08,960 --> 00:41:10,520
Vaše Výsosti, prosím, nebuďte příliš smutní.

643
00:41:11,440 --> 00:41:13,040
Král Peng Cheng se obětoval pro Song.

644
00:41:13,760 --> 00:41:15,480
Je to opravdu smůla
incident pro Song.

645
00:41:22,640 --> 00:41:24,280
Vaše Výsosti, prosím, nebuďte příliš smutní.

646
00:41:25,040 --> 00:41:27,560
Vaše Výsosti, prosím, nebuďte příliš smutní.

647
00:41:43,120 --> 00:41:45,200
Kde zemřel král Peng Cheng?

648
00:41:45,720 --> 00:41:47,400
Weiova armáda obklíčila město Matou.

649
00:41:48,440 --> 00:41:50,360
Král Peng Cheng nemohl
porazit mnohé,

650
00:41:50,880 --> 00:41:52,760
a běžel na horu Jiufeng.

651
00:41:53,320 --> 00:41:55,160
Snažil jsem se ze všech sil porazit nepřítele.

652
00:41:55,520 --> 00:41:57,600
Situace byla velmi nebezpečná.

653
00:41:58,600 --> 00:41:59,920
A král Peng Cheng

654
00:42:00,480 --> 00:42:02,280
nakonec zemřel v rukou nepřítele.

655
00:42:04,920 --> 00:42:07,360
byl velmi smutný.

656
00:42:10,440 --> 00:42:12,320
Jak to, že král Peng Cheng
zemřel v ohni?

657
00:42:13,120 --> 00:42:14,040
Myslím, že musí být

658
00:42:14,120 --> 00:42:15,960
Weiova armáda nemohla najít Jeho Výsost.

659
00:42:16,480 --> 00:42:17,920
Museli ho zabít.

660
00:42:18,240 --> 00:42:20,000
Proto založte oheň
spálit horu.

661
00:42:20,880 --> 00:42:21,600
pak,

662
00:42:21,720 --> 00:42:23,040
kde jsi tehdy byl?

663
00:42:23,920 --> 00:42:25,720
Král Peng Cheng měl
předal mi svůj rozkaz.

664
00:42:27,640 --> 00:42:29,520
Riskoval jsem svůj život, abych ho zachránil

665
00:42:29,600 --> 00:42:31,040
a byl jsem těžce zraněn.

666
00:42:31,920 --> 00:42:32,760
Škoda...

667
00:42:33,880 --> 00:42:35,440
Škoda, že jsem to nezvládl.

668
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
je to tak?

669
00:42:49,920 --> 00:42:50,760
centrální ochránce Lu,

670
00:42:52,840 --> 00:42:53,640
děkuji mnohokrát.

671
00:43:02,120 --> 00:43:03,440
Ale předal jsem svou objednávku.

672
00:43:05,960 --> 00:43:07,960
Pokud nemůžeš ochránit krále Peng Chenga,

673
00:43:09,160 --> 00:43:09,960
budeš sťat!

674
00:43:12,984 --> 00:43:22,984
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔


